Blog du groupe Blind Hind

Salut à tous les fans de Blind Hind (si tenté qu'il y en ai !) et à tous ceux qui ne nous connaissent pas !

Ce blog est une annexe (et enfin avec notre vrai nom) de longhaired..

Ca commençait à devenir brouillon au niveau des vidéos alors...on fait ce blog pour répertorier nos chansons en vidéos (en attendant d'enregistrer et de mettre ça su myspace !).

Bonne visite (en fait c'est pas forcément util parce que pour l'instant il n'y a rien de nouveau mais ca va venir, en quelque sorte c'est un récapitulatif !)

Alex

P.S : les vidéos sont mises par ordre chronologique de composition.

Shining eyes

A Bright aura is closing in on me
When you're appearing in my space
And I orbit around you like a satellite
Subjected to your powerful gravitation

I can see your eyes
Shining in my dark sky
Like two glittering stars

The warm of your rays annihilate the black veil
And my galaxy fills itself with light
My universe needs your system
And I won't endure any eclipse

I can see your eyes
Shining in my dark sky
Like two glittering stars
The clouds are parting
And a sun appeared

I can see your eyes
Shining in my dark sky
Like two glittering stars
The clouds are parting
And a sun appeared
A sun wearing your name


Shinning eyes (traduction)

Une aura de lumière m'enveloppe
Lorsque tu apparaît dans mon espace
Et je gravite autour de toi tel un satellite
Soumis à ta puissante attraction

Je peux voire tes yeux brillant
Dans mon ciel ténébreux
Tels deux étoiles étincelantes
Les nuages s'écartent
Et un soleil apparaît
Un soleil portant ton nom

La chaleur de tes rayons anéantit le voile noir
Et ma galaxie se gorge de lumière
Mon univers a besoin de ton système
Et il ne supporterait pas d'éclipse

Je peux voire tes yeux brillant
Dans mon ciel ténébreux
Tels deux étoiles étincelantes
Les nuages s'écartent
Et un soleil apparaît
Un soleil portant ton nom

Detuned

You find it impossible
You're thinking about the consequences
You're telling me not to think about it
It never happened
Tune yourself into the right frequency
But I won't tune myself
Cause I want to sound bad

You're telling me to be serious
To do what they will like here
To forget my pride
To forget my madness
Be like everybody
But I don't want to be like you
And I want to be detuned

Stop being so realistic
Let me make my own destiny
Like it never had been done
And I don't care about the consequences

You'd like me to stop
But I won't stop now
You'd like me to loose
But I don't want to loose (X2)
Tune yourself into the right frequency
And I won't tune myself into the right frequency
And I won't tune myself cause I want to sound bad

Stop being so realistic
Let me make my own destiny
Like it never had been done
And I don't care about the consequences

Stop being so realistic
Let me make my destiny
Like it never had been done
And I don't care about consequences


Detuned (traduction)

Tu trouves cela impossible
Tu réfléchis aux conséquences
Tu me dis de ne plus y penser
Jamais cela n'a été fait
Accorde toi sur la bonne fréquence
Mais je veux sonner faux

Tu me dis d'être sérieux
De faire ce qui plaira ici
De laisser de côté mon orgueil
D'oublier ma folie
Fais comme tout le monde
Mais je veux être différent
Je ne veux pas être comme toi

Arrête d'être si réaliste
Laisse moi mouler mon destin
Comme jamais cela n'a été fait
Et je me fous des conséquences

Tu voudrais que j'arrête
Mais je n'arrêterai pas
Tu voudrais me voire perdre
Mais je ne veux pas perdre (X2)
Je ne m'accorderai pas sur la bonne fréquence
Car je veux sonner faux

Arrête d'être si réaliste
Laisse moi mouler mon destin
Comme jamais cela n'a été fait
Et je me fous des conséquences

Arrête d'être si réaliste
Laisse moi mouler mon destin
Comme jamais cela n'a été fait
Et je me fous des conséquences

I won't

Don't worry about me
I'll find my way in an other place
I use to love myself
But now I'll never want to see my creeping face again

Don't worry I've got to go
I found that I've never been good for you
I just felt too much sorrow
It's better for you to never meet me again

I've never been able to save you
And I won't never make a better world
I disappoint you, excuse me
I've never been the best
And I won't never be

Don't worry about me
I'll find my way in an other place
I use to love myself
But now I'll never want to see my creeping face again

I've never been able to save you
And I won't never make a better world
I disappoint you, excuse me
I've never been the best
And I won't never be
(X2)


I Won't(traduction)

Ne vous inquiétez pas pour moi
J'ai trouvé ma voie autre part
Il fut un emps où je m'aimais
Mais maintenant je ne vooudrais plus jamais voire ma sale gueule

Ne t'inquiète pas je dois partir
J'ai remarqué que je n'avais jamais été bon pour toi
J'ai juste ressenti trop de souffrance
C'est mieux pour toi de ne plus jamais me rencontrer

Je ne serai jamais capable de vous/te sauver
Je ne construirai jamais de monde meilleur
Je vous déçois, désolé
Je n'ai jamais été le meilleur
Et ne le serai jamais

Ne vous inquiétez pas pour moi
J'ai trouvé ma voie autre part
Il fut un emps où je m'aimais
Mais maintenant je ne vooudrais plus jamais voire ma sale gueule

Je ne serai jamais capable de vous/te sauver
Je ne construirai jamais de monde meilleur
Je vous déçois, désolé
Je n'ai jamais été le meilleur
Et ne le serai jamais
(X2)

Burn me

This fire is consuming my hearth
Itss burning all on its way
Flames carrying by the wind of my distress
Are drawing burning furrows in my brain
Making my blood flowing to my face (X2)

Burn me fast please
Burn me like a dry forest
Burn me fast please
Burn my soul again

I want to fall in an endless hole
I want to fade out into the darkness
Don't touch me if you like your life
Don't touch me if you don't want to die
You'll burn with me
And I'll laugh about our end

Burn me fast please
Burn me like a dry forest
Burn me fast please
Burn my soul again


Burn me (traduction)

Ce feu consume mon coeur
Il brûle tout sur son passage
Des flammes emportées par le vent de ma détresse
Dessinent des sillons brûlant dans mon cerveau
Faisant monter le sang à mon visage

J Je t'en prie, brûle moi vite
Brûle moi comme une forêt desséchée
Je t'en prie, brûle moi vite
Brûle mon âme encore et encore

Je veux tomber dans un trou sans fin
Je veux disparaître doucement dans les ténèbres
Ne me touche pas si tu tiens à la vie
Ne me touche pas si tu ne veux pas mourir
Tu vas brûler avec moi
Et je rirai de notre fin

Je t'en prie, brûle moi vite
Brûle moi comme une forêt desséchée
Je t'en prie, brûle moi vite
Brûle mon âme encore et encore